紹介で来院された患者様の情報を登録できますか？

はい、可能です。

「サマリー」画面下部の「紹介患者」欄で、紹介元・紹介先の患者様情報を紐づけて登録することができます。